铭牌上文字之谜
发表时间:2015/11/5 8:59:21
来源:网络
浏览量:146
现在,青岛市市南区常州路9号的一幢建筑,是我市的一座有名的清真寺。但是在寺院的一座邻街的山墙上,镶有一方铸有铭文的铸铁牌,上面的铭文是这样写的:“ P.S.1898.”。其铭文分上下两排,上排是字母,下排是年号,中间还有樱枪图案相隔。
由于有了这个铭牌,使得人们一望即知这幢建筑的建成年代,即德军占领青岛后的第一年。据有关史料记载,这幢建筑最初是德军的一个邮政支局,即胶澳第一邮政代理处。1930年由青岛回教协会筹资购买后,此楼至今一直用于宗教活动。我心中的谜题是,这个“ P.S.”究竟英文,还是德文缩写?如果是德文,那么这两个字母又代表了什么?是“胶澳邮局”的德文缩写吗?还是“邮局”、“邮站”的缩写。我个人倾向于这是一个“邮站”的缩写。因为“邮站”的缩写也确实是“PS”。除此之外,还有没有别的解释?比如,这可能是建筑师名字的德文缩写,或是青岛首批公共建筑的代码。
但不管怎么说,这幢建筑是我们已知青岛市区现存的最早的一幢,它既是我们城市百年沧桑见证者,也是我们的“城市之根”。希望能够解读铭牌的读者,回贴赐教。
States have problems by
payday loan process your information.